Proxenie-Dekret

[. .]\ίχω ἄρχοντο[ς, μεινὸς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἐπ]–[εψά]φιδδε Ἐροτί[ων – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –][. . .]ωνος ἔλεξα̣[ν· προβεβωλευμένον εἶμεν αὑτῦς πὸτ τὸν δᾶμον]·[πρό]ξενον ἦμεν κὴ [εὐεργέταν τᾶς πόλιος Ταναγρήων – – – – –]Θιοφίλω Ἀθανῆο[ν, αὐτὸν κὴ ἐσγόνως, κὴ ἦμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυκίας]ἔππασιν κὴ ἀσφ[άλιαν κὴ ϝισοτέλιαν κὴ ἀσουλίαν κὴ πολέμω κὴ]εἰράνας ἰώσας κ[ὴ κατὰ γᾶν κὴ κατὰ θάλατταν, κὴ τἆλλα πάν]–[τ]α καθάπερ κὴ τῦ̣[ς ἄλλυς προξένυς κὴ εὐεργέτης τᾶς πόλιος][Τ]αναγρήων. vac.

- -chios war Archon, im Monat - - -. Die Ab-stimmung leitete Erotion. - - - S.d. - - - und - - - S.d. - -[. . .]on stellten den Antrag: dass ihnen als Beschlussvorlage (erlaubt) sei für das Volk:dass proxenos sei und Wohltäter der Stadt der Tanagräer - - -S.d. Thiophilos aus Athen, er selbst und die Nachkommen, und ihnen das Recht sei zum Erwerb von Grundund Haus und Sicherheit und Steuergleichheit und Schutz vor Beschlagnahme, ob Krieg oderFrieden ist, zu Lande und zur See, und das andere al-les wie auch den anderen proxenoi und Wohltätern der Stadt derTanagräer.

Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae, ed. altera. Pars III: Tanagra et ager Tanagraeus. Edid. Klaus Hallof, Yannis Kalliontzis, Alexandra Charami. – XII, 527 S., LXXXIX Tab